En cette veille de rentrée bien calme, Willow et Alex retrouvent Buffy qui a passé l'été à vider le compte en banque de papa. On se rend vite compte qu'elle n'est pas dans son état normal: très agressive, elle ne pense qu'à se battre, à en découdre avec les démons, et envoie balader le gang dès qu'ils parlent d'autre chose.
Il semblerait que son aventure du Manuscrit soit en cause; Buffy ne se serait pas remise de sa mort des mains du Maître, même temporaire, et serait décidée à la faire payer au monde entier. Tueuse en sursis, pas sûre d'elle, sa violence provoque des tensions au sein du Gang. Buffy traite même l'amoureux Angel comme un chien dans un jeu de quilles, du jamais vu!
Pendant ce temps, les vampires sont un peu perdus en l'absence du Maître, et certains vampires peu intelligents s'imaginent qu'ils peuvent mener le jeu...
Ils donnent des ordres à tort et à travers. L'un d'entre eux, Absalom, agissant sous les ordres du Juste des Justes, qui a la folie des grandeurs et se croit très fort, décide de déterrer les restes du vieux vampire afin de le ressuciter par un drôle de rituel. En effet, les ossements du Maître répandus sur une table devront recevoir le sang de toutes les personnes présentes lors de sa destruction, afin de se refaire une jeunesse...
Inconscients du danger qui se trame, nos amis ne se rendent pas compte que les vampires usent de stratagèmes pour kidnapper Jenny, Giles, et Cordélia qui étaient proches du Maître lors de sa mort. Il faudra l'intervention rapide de Buffy, Alex et Angel pour les sauver. Buffy, en rage, réduit les ossements en poussière à coups de masse, avant de se jeter en pleurant dans les bras de Giles. En admettant enfin sa souffrance, elle termine cette mauvaise phase.
