|
|
|
|
|
|
Episode 8 : Moloch
13/12/2006 17:05
En Italie, au XVè siècle, un moine réussit à emprisonner le démon Moloch le Corrupteur dans un livre. Comme il faudrait, pour le libérer, que les mots soient lus à voix haute, le moine enferme ensuite l'ouvrage dans un coffre, où il passe cinq siècles...jusqu'à ce que Giles en fasse l'acquisition et que Willow le scanne dans le cadre d'un projet mis au point par Jenny Calendar, le professeur d'informatique du lycée. Jenny est une jeune femme libérée qui s'habille à la dernière mode et pratique l'argot, le parfait opposé de Giles. En scannant le livre, Willow relâche Moloch dans le cyberespace, où il ne tarde pas à se mettre au travail. Sous le pseudonyme de Malcolm, il entretient une relation amoureuse virtuelle avec la jeune fille, subvertit Fritz et Dave, deux étudiants férus d'informatique, et utilise une usine d'électronique abandonnée pour se fabriquer un corps artificiel. Avec l'aide inattendue de Jenny (technopaïenne confirmée, familière de Moloch et de beaucoup d'autres démons), Giles réussit à emprisonner le Corrupteur dans son corps de robot, donnant ainsi à Buffy l'occasion de l'éliminer en provoquant un court-circuit.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Episode 9 : La marionnette
13/12/2006 17:07
Giles est confronté à une épouvantable épreuve : il doit organiser le radio-crochet annuel sur la demande expresse du proviseur Snyder, le remplaçant de M. Flutie. Celui-ci ordonne également à Buffy, Willow et Alex de monter un numéro. De manière générale, il prend un malin plaisir à se faire détester de tous. Pour couronner le tout, une des participantes est retrouvée morte, le cœur arraché. La bande à Buffy pense d'abord que c'est l'œuvre d'un banal tueur en série. Mais Giles découvre bientôt un texte sur la Fraternité des Sept, un clan de démons qui, tous les sept ans, doivent se procurer le cœur et le cerveau d'un jeune humain pour conserver leur apparence d'adolescents.
Les soupçons se portent sur Morgan, le génie de la promotion, qui souffre de fortes migraines et semble dialoguer avec Sid, la marionnette de bois qu'il utilise pour son numéro de ventriloque...jusqu'à ce que le jeune homme soit retrouvé mort, le cerveau en moins, et que Buffy réalise que Sid est vivant. Pourrait-il être l'un des sept ? En réalité, Sid pourchasse lui aussi les démons. Quand il se rend compte que Buffy n'est pas maléfique, tous deux s'allient pour démasquer le coupable : celui-ci ne tardera pas à récidiver, car Morgan souffrait d'un cancer du cerveau et sa matière grise ne doit pas être de la première fraîcheur. Pendant ce temps, un jeune magicien tente de faire une démonstration de ses talents à Giles en utilisant une guillotine...
| |
|
|
|
|
|
|
|
Episode 10 : Billy
14/12/2006 13:24
Les cauchemars deviennent réalité à Sunnydale, leur seul point commun étant l'apparition récurrente d'un jeune garçon. Un élève de la classe de Buffy voit des araignées sortir de son livre de cours. Alex pénètre dans une salle bondée vêtu de son seul caleçon. Willow est forcée de chanter sur scène. Giles se perd dans sa bibliothèque et ne sait plus lire. Cordélia est mal coiffée et vêtue à la mode d'il y a 30 ans. Buffy s'entend dire par son père qu'elle est la cause du divorce de ses parents.
Les choses empirent quand le Maître est libéré, qu'il tue Buffy (le cauchemar de Giles) et que celle-ci ressuscite sous forme de vampire (le cauchemar de la jeune fille).
La source du problème c'est Billy Palmer, un enfant que son entraîneur a battu au point de le faire tomber dans le coma après un match de base-ball où il a raté un point crucial. Le pouvoir de la Bouche de l'Enfer le contraint à revivre constamment la scène et donne réalité aux cauchemars des autres mais Buffy l'oblige à affronter ses peurs et à sortir du coma pour dénoncer le coupable.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Episode 11 : Portée disparue
14/12/2006 13:28
Cordélia fait campagne pour être élue Reine de Mai. Mitch, son cavalier potentiel pour le bal est attaqué dans les vestiaires par une batte de base-ball qui agit apparemment de son propre chef. Plus tard, Harmony semble faire une chute dans l'escalier, mais elle affirme avoir été poussée. Sans doute l'œuvre d'une personne invisible...
Buffy découvre des indices qui laissent penser que quelqu'un vit dans les conduits d'aération du lycée : une fille nommée Marcie Ross, dont personne ne se souvient mais qui a pourtant un yearbook signé par toute sa promo. Alex et Willow y compris. Tout le monde a écrit «passe de bonnes vacances ». Pour avoir trop longtemps été traitée comme si elle était invisible (surtout par Cordélia et ses admirateurs), Marcie a fini par le devenir réellement, une particularité dont elle profite pour tourmenter ses anciens bourreaux. Buffy parvient à l'arrêter mais pas avant qu'elle ait tenté de tuer Giles, Alex et Willow et de mutiler Cordélia. Deux agents fédéraux interviennent et emmènent Marcie dans un établissement spécialisé avec d'autres étudiants invisibles.
| |
|
|
|
|
|
|
|
Episode 12 : Le Manuscrit
14/12/2006 13:31
La veille du bal de promotion, Giles traduit une prophétie catastrophique dans le Perganum Codex : « Le Maître se relèvera et la Tueuse mourra ». Plusieurs signes, remarqués par Giles, Jenny Calendar et Buffy elle-même, indiquent que le vampire est sur le point de se libérer.
Giles tente de cacher la vérité à Buffy, mais celle-ci surprend une conversation entre Angel et le bibliothécaire. D'abord, elle met la prophétie en doute, puis parle de démissionner. Mais après l'assassinat de deux étudiants par des vampires, elle part à la recherche du Maître.
Angel et Alex, qui l'ont suivie, arrivent juste à temps pour découvrir que le Maître s'est libéré et a noyé Buffy. Faisant du bouche-à-bouche à la jeune fille, Alex parvient à la ressusciter.
Tous trois retournent au lycée au moment où la Bouche de l'Enfer commence à s'ouvrir malgré les efforts conjugués de Giles, Jenny, Willow et Cordélia. Une fois de plus, Buffy affronte le Maître et c'est lui qui perd.
| |
|
|
|
|
